ศัพท์พระพุทธศาสนา － 仏教言葉 3

ศัพท์พระพุทธศาสนา 3　

ครั้งนี้้เอาศัพท์ที่คนทั่วไปไม่ใช้ ... แต่ก็น่าสนใจหากจะเรียนพระพุทธศาสนา
ต้องขอบอกไว้ก่อนว่า ที่ญี่ปุ่นจะเน้นหนักใน 6 บารมีแรกมากกว่า
แต่สาเหตุใดนั้นคงต้องไปสืบค้นอีกทีนะครับ

波羅蜜	はらみつ	บารมี, (มาจากคำว่า ปารมิตา パーラミター)
檀那波羅蜜	だんなはらみつ	ทานบารมี
尸羅波羅蜜	しらはらみつ	ศีลบารมี
羼提波羅蜜	せんだいはらみつ	เนกขัมมะบารมี
毘利耶波羅蜜	びりやはらみつ	ปัญญาบารมี
褝那波羅蜜	ぜんなはらみつ	วิริยะบารมี
般若波羅蜜	はんにゃはらみつ	ขันติบารมี
方便波羅蜜	うはやはらみつ	สัจจะบารมี
願波羅蜜	はらにだなはらみつ	อธิษฐานบารมี
力波羅蜜	はらはらみつ	เมตตาบารมี
智波羅蜜	じゅにゃなはらみつ	อุเบกขาบารมี

สำหรับถ้าจะไปหาคำศัพท์พระพุทธศาสนาเพิ่มเติมก็ขอแนะนำ 3 เว็ปข้างล่างนี้้

(จริงๆแล้วมีมากกว่านี้ )

http://www.geocities.jp/tubamedou/Jiten/Jiten01.htm

http://www.kotobuki-p.co.jp/yougo/yougoa.htm

http://www.chugainippoh.co.jp/yougo/yougo_a.html

ศัพท์พระพุทธศาสนา - 仏教言葉 2

มีคำศัพท์พระพุทธศาสนาเพิ่มเติมครับ

慈愛	じあい	ความรัก
慈悲	じひ	ความเมตตา
歓喜	かんき	ความสุข
平静	へいせい	ความสงบ
徳	とく	คุณธรรม
浄らかな	きよらかな	สะอาดบริสุทธิ์
逼迫	ひっぱく	กระทืบ
劫	こう	กัป, กัปกัลป์ บางทีอ่านว่า ごう
頌	じゅ	คาถา
勇猛	ゆうもう	ความกล้าหาญ
波羅蜜	はらみつ	บารมี, (มาจากคำว่า ปารมิตา パーラミター)

ศัพท์พระพุทธศาสนา- 仏教言葉 01

ศัพท์พระพุทธศาสนา

仏教言葉　เป็นคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนา แต่ว่าคนที่จะใช้นั้นมีน้อยมาก บางทีคนญี่ปุ่นเองไม่รู้ก็มีอยู่มาก สำหรับท่านใดที่สนใจลองศึกษาดูก่อนได้

 菩薩   ぼさつ  　1. bodhisattva (one who vows to save all beings before becoming a Buddha)　

 円満   えんまん   ความสามัคคี

 知恵   ちえ   ความฉลาด

 自由自在   じゆうじざい   อิสระ

 成就   じょうじゅ   การบรรลุเป้าหมาย

 衆生    しゅじょう   ปราณี

 恵む   めぐむ   ให้ศีลให้พร

 蓮    はす   บัว

 比類   ひるい   เป็นพิเศษ

 輝く   かがやく   ส่องแสง

 輝   てる   สดใส

 光明   こうみょう   1.glory　2.hope　3.right future

 大自在天   だいじざいてん   พระศิวะ

 煩悩   ぼんのう   ความต้องการของโลก, 1. earthly desires　2.passions　3.lusts　4.carnal desires 

濁流   だくりゅう   กระแสโคลน

 芳香    ほうこう   กลิ่นหอม

 有頂天   うちょうてん   อกนิฏฐสุทธาวาสพรหมภูมิ； 有頂　เป็นคำย่อของ 有頂天

 甘美   かんび   หวาน, น่าฟัง, รื่นรมย์

 礼拝供養   らいはいくよう   นมัสการเคารพศพ, การเคารพและระลึกถึงคนตาย/ผู้เสียชีวิต

 雲散霧消   うんさんむしょう   สลายหายไปเหมือนหมอก

 成熟   せいじゅく   สุก, สุกงอม